Можно ли заключить брак в другой стране

Здравствуйте, в этой статье мы постараемся ответить на вопрос: «Можно ли заключить брак в другой стране». Если у Вас нет времени на чтение или статья не полностью решает Вашу проблему, можете получить онлайн консультацию квалифицированного юриста в форме ниже.

Прошло несколько месяцев, вы со свитой из друзей и родственников стоите в аэропорту и готовы к вылету. Приятно то, что ваше прекрасное путешествие начинается. Неприятно, что по прилёту вам предстоит не менее захватывающее приключение — поход в Российское консульство. Это как шаг третий, только наоборот: теперь здесь вас должны заверить, что проблем с регистрацией не будет.

Какие документы нужны?

Список стран, где граждане РФ могут провести официальную церемонию, достаточно большой. Каждое государство может выдвигать свои особые требования к списку необходимых документов, но, как правило, стандартный пакет включает:

• удостоверение личности (паспорт гражданина РФ и заграничный паспорт);
• справка, подтверждающая семейный статус жениха и невесты;
• свидетельство о рождении;
• справка о составе семьи;
• свидетельство о расторжении предыдущего брачного союза (при наличии);
• медицинское освидетельствование (требуется в некоторых странах);
• справка об отсутствии судимости (требуется в некоторых странах);
• если жених или невеста отправляется в поездку со своим ребенком, то потребуется разрешение на выезд от второго родителя и свидетельство о рождении ребенка.

Если один из будущих супругов является гражданином иностранного государства, то для вступления в брак гражданину РФ потребуется оформление визы жениха/невесты или свадебной визы в посольстве того иностранного государства, где планируется проведение свадьбы. Виза позволяет гражданину или гражданке РФ приехать в страну для официального заключения брачного союза.

Кроме вышеперечисленных документов, каждое иностранное государство может выдвигать дополнительные требования к перечню предоставляемых документов. Так, например, в некоторых странах, если невеста ранее состояла в браке, который был расторгнут менее года назад, ей понадобится приложить справку из медицинского учреждения об отсутствии беременности.

Просто прийти в ЗАГС по месту жительства и сообщить о факте регистрации брака за пределами России будет недостаточно. Процедура должна быть такой, как это прописано в законодательстве. Обо всем этом можно узнать из постановления Правительства России №1193 от 4.10.2018. При этом процедура нужна только следующим гражданам:

• есть документальное подтверждение регистрации брака за границей;
• брак за пределами России зарегистрировал несовершеннолетний ребенок, который является гражданином РФ;
• если гражданин выступает законным представителем россиянина, который заключил брак за границей. При этом несовершеннолетний гражданин является инвалидом.

Существуют случаи, когда нужно обращаться не в ЗАГС на территории России, а в российское консульство в той стране, где проходила процедура регистрации семейного положения. Это касается тех ситуаций, когда семья не планирует возвращаться в Россию. Что же касается сроков обращения, то они составляют 30 календарных дней с момента заключения брака.

В ЗАГС нужно предоставить следующие документы:

• паспорт гражданина Российской Федерации;
• иностранный паспорт, если у одного из брачующихся другое гражданство;
• свидетельство о браке, которое будет заранее переведено на русский язык.

Сложности при регистрации брака

Перед выбором страны тщательно изучите все юридические особенности. В зависимости от страны молодожены могут столкнуться с такими сложностями:

• Необходимость предварительного проживания. В некоторых странах обязательное условие регистрации брака – постоянное проживание одного из супругов на ее территории. Например, в Таиланде. В других странах может быть введен обязательный срок предбрачного проживания. Например, во Франции он составляет 3 месяца, на Шри-Ланке – 4 дня.
• Принадлежность к конфессии при заключении церковных браков. В странах, где признаются церковные браки, оформить такой союз можно только в церкви или религиозной организации, последователями которой является хотя бы один из супругов.
• Необходимость получения разрешения. Практикуется в ряде стран Европы (например, Австрия и Германия), где власти для выдачи разрешения должны изучить ситуацию у молодоженов. Срок оформления документа может занять от 2 до 6 месяцев.
• Дальнейшая легализация в России. Для упрощения процедуры официального признания рекомендуется заключать браки в странах, подписавших Гаагскую конвенцию 1961 года. Такие страны подтверждают подлинность документов апостилем.
• Брачный возраст. Во многих странах брак можно заключать не с 18 лет, как в России, а, например, с 20-21 года, как в Египте, Пуэрто-Рико, на Тайване и в Японии.

Могут быть и другие особенности – изучите их перед принятием решения.

Нужно ли получать разрешение от властей страны, в которой планируется регистрация?

Одним из первых шагов на пути к вступлению в брачные узы на территории иностранного государства является получение будущими супругами разрешения от местных органов власти на проведение церемонии.

За получением такого документа жених и невеста обращаются в местную мэрию, муниципалитет или другой уполномоченный орган по месту планируемой регистрации.

В некоторых странах (например, Кипр) можно связаться с местным муниципалитетом в телефонном режиме или по электронной почте отправить заявку о получении разрешения на проведение брачной церемонии. Для этого заявителю потребуется отсканировать все необходимые документы и отправить по электронной почте на Кипр, а по приезду за определенное количество дней предоставить их оригиналы.

Для оформления разрешения от местных властей на регистрацию брака необходимы такие документы:

• паспорта;
• свидетельства о рождении;
• при наличии в прошлом брачного союза, свидетельство о его расторжении.

Кроме этого, будущие супруги заполняют анкету со стандартными пунктами, включающими личные данные, информацию о семейном положении и заключении будущего союза.

Срок ожидания получения разрешения на регистрацию брачных отношений зависит от выбранной страны. В некоторых случаях на получение документа может уйти до 6 мес.

Регистрация брака с иностранцем за границей

Ситуации, когда граждане РФ регистрируют свой брак за границей, сегодня встречаются достаточно часто. Право на такой брак предоставляется практически всеми странами, при условии соблюдения законов того государства, где планируется бракосочетание. При этом, самым сложным в процессе регистрации брака за границей является сбор документов для российских граждан, поскольку чтобы получить свадебную визу, в посольство иностранного государства нужно предоставить все документы, необходимые для оформления брака, в числе которых «брачное приглашение». Кроме того, указанные выше требования не отменяют предоставления стандартного пакета документов, необходимого для оформления брака за границей. Разные страны устанавливают свой список документов, но большинство из них соответствует следующему перечню:

• документ, удостоверяющий личность, как правило, это паспорт;
• регистрация;
• справка о семейном положении, которая должна быть выдана Посольством РФ на языке той страны, где будет оформляться брак;
• свидетельство о рождении;
• справка о составе семьи;
• справка о разводе или решение суда, если заявитель состоял в браке;
• свидетельство о предыдущем браке (требуется в некоторых странах);
• справка о состоянии здоровья (требуется в США);
• справка о несудимости (требуется в некоторых странах);
• при выезде за границу с ребенком требуется разрешение второго родителя на вывоз, а также свидетельство о рождении ребенка.

В 2009 моя жена приехала в Россию учиться. 6 лет назад мы познакомились, 2 года женаты и живем в Воронеже.

Мы живем на съемной квартире и пару раз переезжали. Многих собственников пугает необходимость регистрации Муги в квартире, поэтому нам было сложнее снять квартиру, чем обычной семье.

На улице, в толпе, в торговых центрах мы привлекаем внимание: на нас смотрят, — но мы еще ни разу не сталкивались с открытой недоброжелательностью, наоборот, все нас поддерживают. Люди максимум удивлены неожиданным для них союзом. Те, кто постарше, любят вспоминать, как дружили наши народы в советские времена. У многих в Монголии работали родственники.

У нас часто спрашивают: «А в Монголии есть самолеты?» (есть), «А яблоки?» (нет), «А вы живете в юртах?» (нет), «А города у вас есть?» (есть). Рассказываем о Монголии как можем.

Какие документы нужны для брака с иностранцем

Брак и другие семейные отношения регулируются внутренними законами страны, в которой этот брак заключен. Нельзя жениться в одной стране, развестись в другой, а подать на алименты в третьей. Гражданин России может заключить брак на территории России по российским законам с гражданином любой страны или лицом без гражданства. Чтобы брак признали в другой стране, он должен быть оформлен с соблюдением всех требований этой страны.

Брак с иностранцем зарегистрируют в любом загсе, главное — подать нужные документы. Если отказываются брать заявление — пишите жалобу, обращайтесь в суд или просто подайте документы в центральный загс вашего города.

Брак с иностранцем можно заключить в любом загсе РФ

В Москве на интернациональных браках специализируется Дворец бракосочетания № 4. Кроме загса брак можно зарегистрировать в консульстве того государства, откуда прибыл иностранец. Такой брак заключат по законам его страны. Если есть специальные международные акты, такой брак признают в России, но надо уточнять конкретно для каждой страны. Например, так можно жениться на гражданке Японии: и Япония и Россия признают этот брак и будут его регулировать по своим законам.

Процедура регистрации в загсе не отличается от обычной. Разница только в необходимых для заявления документах. Помимо паспортов и квитанции об оплате госпошлины (350 Р ) Муги понадобились:

Перевод монгольских документов должен быть заверен нотариусом. Его лучше делать в переводческих агентствах, которые сотрудничают с нотариусом, иначе придется привести переводчика с дипломом на заверение.

Для некоторых стран на документах нужен апостиль — специальная отметка, которую ставят высшие органы юстиции иностранного государства. Он подтверждает, что бумаги действительны и имеют юридическую значимость. Апостиль ставят только в родной стране. В России иностранцу получить апостиль нельзя.

Мы не уточнили заранее, какие документы с апостилем нужны. Пришлось просить родственников в Монголии проставить апостиль и передать документы через знакомого, который летел в Россию.

Чтобы выйти замуж или жениться, знать язык необязательно, но тогда на церемонии должен присутствовать профессиональный переводчик с дипломом. Если не соблюсти это условие, в будущем брак могут признать незаконным.

Муги прекрасно говорит по-русски, и переводчик нам не понадобился.

Разрешение на временное проживание дает право на работу, но обычные работодатели не хотят связываться с иностранцем. Найти офисную вакансию в Воронеже Муги не смогла. Стоит работодателю услышать имя Мунхтуяа, и он уже не так нуждается в сотруднике, как прежде. Экзотичное имя отпугивает даже работодателей с менее интересными вакансиями продавцов или барменов. Единственным местом, где обрадовались азиатской внешности Муги, был японский ресторан, но она не захотела там работать.

Когда Муги получит вид на жительство, мы хотим переехать в Москву. Столица явно более привычна к иностранцам: Муги получает отклики на резюме, с ней согласны встретиться и обсудить работу.

Кажется, что московских работодателей гражданство Муги пугает меньше, чем провинциальных. Возможно, она будет работать в монгольском консульстве.

На работе у Муги будет такой же соцпакет, как и у россиян. Единственная разница в том, что работодатель должен в трехдневный срок уведомить ГУВММВД о заключении или расторжении трудового договора с иностранцем.

Если иностранец живет в России более 183 дней в течение 12 месяцев подряд, он считается налоговым резидентом РФ и платит подоходный налог 13%.

Процедура оформления брака в ЗАГСе не по прописке ничем не отличается от регистрации по месту проживания. Чтобы все прошло гладко, молодым людям необходимо заранее узнать, как можно это сделать и что необходимо для оформления отношений и подготовиться по всем правилам:

1. молодожены заранее выбирают ЗАГС (подробно о том, где еще можно заключить брачный союз, читайте );
2. собирают пакет необходимых документов;
3. подают совместное заявление;
4. после чего ожидают положенный по закону срок до регистрации;
5. в назначенный день жених и невеста становятся мужем и женой и получают свидетельство о браке.

Что делать, если не принимают заявление в ЗАГСе, не по месту жительства

Если произошла ситуация, что сотрудник отдела ЗАГС, расположенного в другом городе или районе, отказывает в госуслуге по приему заявления на брак, не нужно соглашаться с этим решением. Если мирно поговорить с сотрудником и урегулировать разногласие не удалось, не нужно отчаиваться.

Сначала заявитель должен потребовать от принимавшего документы лица письменный отказ, где четко сформулирована причина отрицательного решения. При указании уважительного основания для отказа (например, отсутствие какого-то документа) лучше не спорить, а приложить недостающую бумагу.

Если будущие супруги сочли причину отказа неправомерной, они могут обратиться за судебной защитой. Для этого заявителю нужно составить административный иск по правилам КАС РФ. Заявление необходимо подать в районный суд, расположенный по месту нахождения органа ЗАГС, выдавшего отказ в принятии заявления на брак или в тот, что находится по месту регистрации истца.

После принятия иска и рассмотрения дела, в случае вынесения судом положительного решения, он обяжет ответчика (то есть ЗАГС) принять заявление на брак, поэтому дальнейшая церемония пройдет в обычном порядке.

Что необходимо предусмотреть перед подачей заявления

Начиная с 2019 года, подать заявление о регистрации молодожены имеют право в ЗАГСе любого города, независимо от места прописки. Для этого пишется совместное заявление (Ф 7) и осуществляется уплата госпошлины. До регистрации брака дается не менее одного месяца. Возвращаться в родной город нет никакой необходимости. Несколько простых подсказок помогут пройти этот этап безболезненно.

1. Выбрать отделение, где хотелось бы зарегистрировать брак. Получить реквизиты для уплаты пошлины. Сделать это можно в сбербанке, в любом его отделении. Не исключена возможность уплаты через интернет, особенно это удобно для клиентов указанного банка.
2. С личными документами и квитанцией об уплате обратиться в выбранное отделение ЗАГСа. Предоставить документы и написать заявление в предоставленной сотрудниками форме.
3. Заявление можно составить дома, просто скачав форму. Это значительно сэкономит время.
4. Сотруднику моно сообщить желаемую дату регистрации. Она не может произойти ранее, чем через 30 дней после подачи заявления.
5. После согласования всех важных моментов, сотрудник сообщит дату и время регистрации барака.

Регистрация может быть проведена в любой рабочий день. Если это торжественное мероприятие, лучше приурочить его на пятницу или субботу. Остается только явиться в назначенный день и заверить своими подписями свое свободное волеизъявление о вступлении в брак.

Для того, чтобы не терять драгоценное время, документы лучше приготовить заблаговременно. Потребуются оригиналы и ксерокопии:

• паспортов;
• заявление о регистрации;
• квитанция из сбербанка об уплате государственной пошлины (350 руб.);
• нотариально заверенное соглашение от родителей (если один из молодоженов несовершеннолетний);
• свидетельство о расторжении брака (если молодожены или один из них разведены).

Заявление необходимо составлять внимательно. Любые ошибки недопустимы. Мне часто приходилось слышать жалобы от своих клиентов, что работники ЗАГСов в чужих городах не совсем приветливо встречают подобных молодоженов. Под всякими предлогами стараются отправить их в родной город, отказывая в приеме заявления и дальнейшей регистрации. Это откровенное правонарушение гражданского законодательство, которое предусматривает различные наказания. Не хочется верить в то, что такие сотрудники не оповещены о том, что они обязаны регистрировать брак любого гражданина РФ. Даже если один из будущих супругов является иностранным гражданином, отказа быть не должно.

Наиболее часто подобные ситуации возникают в столице. Молодожены обращаются с вопросом: можно ли зарегистрировать брак в другом городе не по месту прописки и именно в этом ЗАГСе. А безответственные сотрудники отправляют их и заставляют сначала сделать временную прописку. Если подобная ситуация возникает, необходимо добиться того, чтобы сотрудник наложил на заявлении резолюцию и уже с этим документом можно смело обращаться в суд по месту нахождения ЗАГСа. Никаких исключений быть не может. Молодожены должны быть расписаны там, где они пожелали это сделать.

Действия	Описание
Собрать весь пакет документов	Заявление подается лично или одним из молодоженов при наличии нотариально заверенной подписи второго или через систему государственных услуг.
Регистрация может состояться не ранее, чем через месяц. Кроме исключительных случаев.	Дата регистрации согласована с молодоженами. Отказ проведения в выходной день является нарушением ГК.
Явиться в ЗАГС в назначенный день и установленное время.	Если один из молодоженов находится на лечении, реабилитации, процедура может быть перенесена в медицинское учреждение.

Имеют ли граждане России право заключить брачный союз в другой стране и когда он не признается в РФ?

Если иное не установлено законом другого государства, граждане РФ вправе жениться или выходить замуж за пределами России:

• за граждан РФ;
• за граждан государства, в котором регистрируются семейные отношения;
• за иностранцев или лиц без гражданства.

Заключить брак можно:

• в консульском учреждении или дипломатическом представительстве РФ (если оба будущих супруга имеют российский паспорт и не желают дополнительных сложностей с признанием брака на территории своей страны, один из супругов – лицо без гражданства или иностранец и по отношению к государству, в котором будет пройдена церемония);
• в представительстве другого государства (если будущий супруг является его гражданином);
• в государственных органах страны, в которой регистрируются отношения супругов;
• в церкви, если это разрешено местным законодательством.

Нужно ли разрешение на проведение процедуры от властей страны, где будет проходить регистрация?

Брак с иностранцем иногда требует разрешения от уполномоченных органов. Каждое государство стремится защитить таким образом своих граждан. Прежде чем собирать документы для самой регистрации, будущей семейной паре необходимо узнать, куда обращаться за разрешением.

Например:

1. в судебные органы – Англия и Германия;
2. кантон – Швейцария;
3. администрация президента – Франция;
4. в муниципалитет – Кипр и т.д.

Кроме заявления, заполненного на государственном языке, понадобятся:

• паспорта и загранпаспорта супругов;
• свидетельства о рождении;
• разрешение гражданина РФ на пребывание в стране;
• свидетельства о расторжении брака или смерти предыдущего супруга.

Орган может потребовать и иные сведения, чтобы исключить препятствия к заключению брачного союза. Некоторые государства требуют от иностранцев, желающих вступить в семейные отношения с их гражданином, прожить определенное время на территории страны, иметь банковский счет и т.д.

Можно ли венчаться в черногорском храме?

В русском языке свадебный обряд, проводимый в храме, называется «венчанье», а вот в черногорском слово venčanje используется в обоих случаях. Чтобы не возникала путаница, для церемонии без участи церкви нередко используется термин «građansko venčanje».

Черногория — православная страна, и если молодожены придерживаются этой же религии — они могут приехать из любой точки мира. Допускается также принадлежность к католичеству. Сложности могут возникнуть на стадии сбора документов: если черногорец легко докажет факт крещения выпиской из соответствующей книги своего приходского храма, то иностранцу придется получать эту справку у себя дома, а затем переводить по тому же принципу, как он переводил документы для муниципалитета. Эта же справка, как и копии паспортов, потребуется свидетелям.

Кроме того, против иностранцев играет время. По сложившейся традиции, церковное венчание не назначается «на ближайшие дни»: предварительно священник проводит с женихом и невестой беседы, в ходе которых он должен убедиться, что те осознают всю серьезность выбранного ими совместного пути. В Черногории на это отводится целый месяц.

И хотя венчание в Черногории — красивый и возвышенный обряд, но официального статуса он не имеет: идти к матичару за свидетельством государственного образца (или в ЗАГС у себя на родине) все равно придется.

Порядок проведения процедуры бракосочетания

Однако приняв такое решение, нужно помнить о том, что регистрация брака без прописки связана с выполнением определенных формальностей. К тому же она имеет и свои особенности, которые отличают ее от традиционного оформления брачного союза в населенном пункте по месту официальной прописки (регистрации). Чтобы не допустить ошибки, просто надо следовать определенному алгоритму действий (ст. 27 ФЗ-143).

1. Выбрать ЗАГС в том населенном пункте, где запланировано бракосочетание. Получить полную информацию о режиме его работы, месте расположения, возможности проведения торжественной церемонии.
2. Узнать реквизиты выбранного ЗАГСа и произвести оплату государственной пошлины. В 2020 году ее размер составляет 350 рублей. При отказе от регистрации или неявке брачующихся в загс пошлина не возвращается заявителям.
3. Узнать, какие документы необходимы для подачи заявления, и собрать полный комплект для предъявления в ЗАГС.

Отличие от обычной процедуры заключается в том, что в загсах Москвы и Санкт-Петербурга, скорее всего, дополнительно потребуют предоставить документы о получении временной регистрации в этих мегаполисах. Такой вопрос обычно возникает в случае пребывания граждан в данных городах свыше трех месяцев.

Далее необходимо посетить ЗАГС

Цели	Особенности
Нужно подать заявление на регистрацию брака и весь собранный пакет документов.	Заявление можно подать лично (совместно обоими брачующимися или одним из них при наличии нотариально заверенной подписи отсутствующего заявителя) в ЗАГС, в МФЦ (в том числе по месту прописки граждан), а также дистанционно в электронном виде через сайт госуслуг. В заявлении следует указать, в том числе, выбранную потенциальными молодоженами дату бракосочетания.
Регистрация может состояться не ранее чем через месяц после подачи заявления.	Торжественную церемонию, как правило, проводят только в пятницу и субботу, и это следует учитывать при выборе даты.
В назначенный срок вновь посетить ЗАГС, принять участие в торжественной церемонии (если это было заранее обговорено), поставить свои подписи в официальных документах в подтверждение своего намерения сочетаться браком и получить свидетельство.	Церемония также может быть проведена в помещении медицинского либо санаторного учреждения, если кто-то из заявителей находится на лечении и по определенным показаниям не в состоянии лично прибыть в загс. После этого граждане официально считаются мужем и женой.

Похожие записи:

• Налоговый вычет по ипотеке: как вернуть ₽390 тыс. за уплаченные проценты
• Можно ли в 2023 году продавать энергетики лицам до 18 летнего возраста
• Проведение торгов в исполнительном производстве